Location: Biblioteca da Escola Secundária José Estêvão, Avenida 25 de Abril, 3811-901 Aveiro, Portugal

Location: Biblioteca da Escola Secundária José Estêvão,
Avenida 25 de Abril, 3811-901 Aveiro

Ref: FNZTAVRMC-PT#1326
Title + Issue Number

NI DE AQUÍ, NI DE ALLÁ.

Cover:

Ref: FNZTAVRMC-PT#1326
Title + Issue Number

NI DE AQUÍ, NI DE ALLÁ.

Publisher:
BABEL / BAU, CENTRO UNIVERSITÁRIO DE ARTES E DESIGN DE BARCELONA
Author/s:
Various
Month + Year:
-/2026
Country:
Espanha
City:
Barcelona
Language:
ES
Format:
24x20 cm
Typology:
Prozine
Access:
Free
Aveiro Library Network:
N/A
Theme:
Viagens
Content Type:
Printing / Illustration / Design
Details:
Babel Began Here

A collective formed by creative illustration students at BAU. We come from Colombia, Argentina, Peru, Ecuador, Chile, Mexico, Brazil, Russia, Italy, Germany, the United Kingdom, Portugal and different parts of Spain. Different backgrounds, one shared space to work and grow, here in Barcelona.

That is what Babel is: many different origins, a shared desire to create.

Nadia Avila ——— @nadiaavilam
Mexico City, Mexico

Rosario Bañados ——— @rosariobanados
Pichilemu, Chile

Lis Ayrosa ——— @lisayrosa
Londrina, Brazil

Daniella Bonini ——— @fromdaniellawithlove
Guayaquil, Ecuador

Rodrigo Butron ——— @le.bootz
Lima, Peru

Andrea Campama ——— @bolideinsulina
Viladecans, Spain

Tomás Carvalho ——— @oak_studio_design
Aveiro, Portugal

María Camila Delgado ——— @maca.del.mar
Bogotá, Colombia

Sandra González ——— @s.a.narte
Logroño, Spain

Margarita Gordyn ——— @margaritagordyn
Bariloche, Argentina

Elia Guillén ——— @eliileyy
Alicante, Spain

Marco Mariño ——— @marco_andres96
Caracas, Venezuela

Giulio Marzatico ——— @giulioo_talita
Trento, Italy

Zoila Méndez ——— @zoilamendez_
Madrid, Spain

José Miguel Ojeda ——— @jmoj.illustration
Canary Islands, Spain

Alejandro Paz ——— @alejopazart
Bogotá, Colombia

Anna Portet Sullà ——— @annaportetsulla
Barcelona, Spain

Kaj Raffel ——— @kaj.nina
Göttingen, Germany

Carol Ralston ——— @carol_ralston
São Paulo, Brazil

Andres Saavedra ——— @andressjajaj
Bogotá, Colombia

Mayya Stepanova ——— @mayoo0osha
Moscow, Russia

Project supervised by Alba Acebes (BAU University Centre of Arts and Design)
Comments:
Includes a miniature bi-fold featuring an original drawing by one of the participating artists, Tomás Carvalho.

Cataloguing Status:

  • FNZTAVRMC
  • RBCIRA
  • RBMA
  • BESJE

Caption

  • :Aveiro Fanzineteca Cataloguing - Collection by Miguel Alexandre Simões Correia
  • :Cataloguing of the Aveiro Region Libraries Network
  • :Cataloguing of the Aveiro Municipal Library Network
  • :Cataloguing of Escola Secundária José Estêvão

Share

Details:
Babel Began Here

A collective formed by creative illustration students at BAU. We come from Colombia, Argentina, Peru, Ecuador, Chile, Mexico, Brazil, Russia, Italy, Germany, the United Kingdom, Portugal and different parts of Spain. Different backgrounds, one shared space to work and grow, here in Barcelona.

That is what Babel is: many different origins, a shared desire to create.

Nadia Avila ——— @nadiaavilam
Mexico City, Mexico

Rosario Bañados ——— @rosariobanados
Pichilemu, Chile

Lis Ayrosa ——— @lisayrosa
Londrina, Brazil

Daniella Bonini ——— @fromdaniellawithlove
Guayaquil, Ecuador

Rodrigo Butron ——— @le.bootz
Lima, Peru

Andrea Campama ——— @bolideinsulina
Viladecans, Spain

Tomás Carvalho ——— @oak_studio_design
Aveiro, Portugal

María Camila Delgado ——— @maca.del.mar
Bogotá, Colombia

Sandra González ——— @s.a.narte
Logroño, Spain

Margarita Gordyn ——— @margaritagordyn
Bariloche, Argentina

Elia Guillén ——— @eliileyy
Alicante, Spain

Marco Mariño ——— @marco_andres96
Caracas, Venezuela

Giulio Marzatico ——— @giulioo_talita
Trento, Italy

Zoila Méndez ——— @zoilamendez_
Madrid, Spain

José Miguel Ojeda ——— @jmoj.illustration
Canary Islands, Spain

Alejandro Paz ——— @alejopazart
Bogotá, Colombia

Anna Portet Sullà ——— @annaportetsulla
Barcelona, Spain

Kaj Raffel ——— @kaj.nina
Göttingen, Germany

Carol Ralston ——— @carol_ralston
São Paulo, Brazil

Andres Saavedra ——— @andressjajaj
Bogotá, Colombia

Mayya Stepanova ——— @mayoo0osha
Moscow, Russia

Project supervised by Alba Acebes (BAU University Centre of Arts and Design)
Theme:
Viagens
Content Type:
Printing / Illustration / Design

Cataloguing Status:

  • FNZTAVRMC
  • RBCIRA
  • RBMA
  • BESJE
Comments:
Includes a miniature bi-fold featuring an original drawing by one of the participating artists, Tomás Carvalho.

Caption

  • :Aveiro Fanzineteca Cataloguing - Collection by Miguel Alexandre Simões Correia
  • :Cataloguing of the Aveiro Region Libraries Network
  • :Cataloguing of the Aveiro Municipal Library Network
  • :Cataloguing of Escola Secundária José Estêvão

Share

Go to Top