Local: Biblioteca da Escola Secundária José Estêvão, Avenida 25 de Abril, 3811-901 Aveiro, Portugal

Local: Biblioteca da Escola Secundária José Estêvão,
Avenida 25 de Abril, 3811-901 Aveiro

Ref: FNZTAVRMC-PT#1332
Título + número de edição

ÇA ME FAIT RIRE

Capa:

Ref: FNZTAVRMC-PT#1332
Título + número de edição

ÇA ME FAIT RIRE

Editor/a:
TERESA MAFALDA NÓBREGA
Autor/es:
Teresa Mafalda Nóbrega
Mês + Ano:
-/2024
País:
Portugal
Cidade:
Aveiro
Idioma:
PT
Formato:
14 cm / 5x16 cm
Tipologia:
Fanzine
Acesso:
Livre
Rede de Bibliotecas de Aveiro:
N/A
Tema:
Stilleven
Tipo de Conteúdo:
Pintura
Detalhes:
"Poderia ser uma compilação esporádica das coisas que me fazem sorrir nesta vida. Como são muitas, ficaria garantida a continuidade de uma publicação, (ainda que) sem periodicidade regular, mas de acordo com os meus estados de espírito e vivências, ao sabor do tempo, a correr fugaz.
Um documento que poderia deixar aos por vir.
Imagens, ideias soltas (mesmo que parvas), que me pareceram fazer sentido num momento preciso e que guardo na memória com especial deleite.
O número um desta publicação tem como tema Natureza Morta, um género pictórico que muito aprecio, e trata da origem e dualidade que a expressão contém. Para uns “natureza morta”, para outros “ainda vida”.
de morte.
Os pintores holandeses sentiram-se atraídos pelos objetos da vida doméstica e através destes era possível criar representações intencionais, sem se limitarem à observação passiva da realidade como tal.
A expressão natureza morta é uma tradução incorreta do termo original
stilleven, resultado das sucessivas traduções linguísticas nos diferentes países. O termo foi utilizado pela primeira vez na Holanda, sec. XVII e a sua denominação primitiva faz referência à quietude dos objetos, não à ideia
lado, os elementos da vida quotidiana, tinham um profundo significado
Por outro
simbólico.
Coisas simples apresentadas sobre uma mesa, jarros, pedaços de comida, livros, frutas, peixes, ou qualquer objeto inanimado, desprovidos de emoção levavam o espetador a apreciar a cor, forma, efeitos de luz.
Em suma, o termo foi interpretado de formas contraditórias. Em inglês a denominação pictórica natureza morta não é traduzida como “dead nature”, mas sim como “still life”, tomando a mesma referência do holandês stilleven. Em alemão é usada a expressão stilleben, muito próxima do holandês, original. Curiosamente em idiomas como o francês (nature morte), o italiano (natura morta) e o português faz-se referencia à morte e não à vida.
À parte da simbologia que possa atribuir aos objetos, recorro muito a este processo de trabalho: começo por compor imagens com objetos aleatórios, os tais desprovidos de emoção. O que se segue é sempre surpreendente, vou estabelecendo ligações e construindo a narrativa.
Nota: o logótipo é original, criado por mim, e surgiu de uma frase solta, também apanhada numa revista."
Teresa Mafalda Nóbrega 22 Novembro, 2024

Esta publicação resulta do exercício "Projeto Individual - Fanzine", uma das componentes práticas do Curso "Design Experimental Livre e Publicação Independente" leccionado por Miguel Correia em 21 de outubro e 23 de novembro de 2024 a professores do grupo 600 (Artes Visuais).
Observações:
N/A

Status de Catalogação:

  • FNZTAVRMC
  • RBCIRA
  • RBMA
  • BESJE

Legenda

  • :Catalogação da Fanzineteca de Aveiro - Acervo de Miguel Alexandre Simões Correia
  • :Catalogação da Rede de Bibliotecas da Região de Aveiro
  • :Catalogação da Rede de Bibliotecas Municipais de Aveiro
  • :Catalogação da Escola Secundária José Estêvão

Partilhar

Detalhes:
"Poderia ser uma compilação esporádica das coisas que me fazem sorrir nesta vida. Como são muitas, ficaria garantida a continuidade de uma publicação, (ainda que) sem periodicidade regular, mas de acordo com os meus estados de espírito e vivências, ao sabor do tempo, a correr fugaz.
Um documento que poderia deixar aos por vir.
Imagens, ideias soltas (mesmo que parvas), que me pareceram fazer sentido num momento preciso e que guardo na memória com especial deleite.
O número um desta publicação tem como tema Natureza Morta, um género pictórico que muito aprecio, e trata da origem e dualidade que a expressão contém. Para uns “natureza morta”, para outros “ainda vida”.
de morte.
Os pintores holandeses sentiram-se atraídos pelos objetos da vida doméstica e através destes era possível criar representações intencionais, sem se limitarem à observação passiva da realidade como tal.
A expressão natureza morta é uma tradução incorreta do termo original
stilleven, resultado das sucessivas traduções linguísticas nos diferentes países. O termo foi utilizado pela primeira vez na Holanda, sec. XVII e a sua denominação primitiva faz referência à quietude dos objetos, não à ideia
lado, os elementos da vida quotidiana, tinham um profundo significado
Por outro
simbólico.
Coisas simples apresentadas sobre uma mesa, jarros, pedaços de comida, livros, frutas, peixes, ou qualquer objeto inanimado, desprovidos de emoção levavam o espetador a apreciar a cor, forma, efeitos de luz.
Em suma, o termo foi interpretado de formas contraditórias. Em inglês a denominação pictórica natureza morta não é traduzida como “dead nature”, mas sim como “still life”, tomando a mesma referência do holandês stilleven. Em alemão é usada a expressão stilleben, muito próxima do holandês, original. Curiosamente em idiomas como o francês (nature morte), o italiano (natura morta) e o português faz-se referencia à morte e não à vida.
À parte da simbologia que possa atribuir aos objetos, recorro muito a este processo de trabalho: começo por compor imagens com objetos aleatórios, os tais desprovidos de emoção. O que se segue é sempre surpreendente, vou estabelecendo ligações e construindo a narrativa.
Nota: o logótipo é original, criado por mim, e surgiu de uma frase solta, também apanhada numa revista."
Teresa Mafalda Nóbrega 22 Novembro, 2024

Esta publicação resulta do exercício "Projeto Individual - Fanzine", uma das componentes práticas do Curso "Design Experimental Livre e Publicação Independente" leccionado por Miguel Correia em 21 de outubro e 23 de novembro de 2024 a professores do grupo 600 (Artes Visuais).
Tema:
Stilleven
Tipo de Conteúdo:
Pintura

Status de Catalogação:

  • FNZTAVRMC
  • RBCIRA
  • RBMA
  • BESJE
Observações:
N/A

Legenda

  • :Catalogação da Fanzineteca de Aveiro - Acervo de Miguel Alexandre Simões Correia
  • :Catalogação da Rede de Bibliotecas da Região de Aveiro
  • :Catalogação da Rede de Bibliotecas Municipais de Aveiro
  • :Catalogação da Escola Secundária José Estêvão

Partilhar

Go to Top